♩   Phát âm

Vì sao trẻ Việt hay nuốt âm cuối trong tiếng Anh

Đây là ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ, không phải do con học kém. Hiểu nguyên nhân thì sửa dễ hơn nhiều.

Nếu con hay đọc "book" thành "bú", "cat" thành "két", đó không phải lỗi bất cẩn. Đó là ảnh hưởng của tiếng Việt.

Trong tiếng Việt, phụ âm cuối được phát rất nhẹ hoặc gần như không bật ra. Con mang thói quen đó sang tiếng Anh một cách tự nhiên.

Vấn đề là trong tiếng Anh, âm cuối thường mang nghĩa. "Play" và "played" khác nhau ở đúng phần con hay bỏ.

Cách giúp con:

• Kéo dài âm cuối một cách hơi cường điệu khi làm mẫu, để con nghe rõ nó tồn tại.
• Cho con đặt tay trước miệng khi phát âm những từ kết thúc bằng "p", "t", "k" — con sẽ cảm nhận được luồng hơi bật ra.
• So sánh cặp từ chỉ khác nhau ở âm cuối, để con thấy âm đó thay đổi nghĩa.

Đừng sửa quá nhiều trong một buổi. Chọn một âm, luyện vài ngày, rồi mới chuyển sang âm khác.

Ngoài âm cuối, trẻ Việt còn hay gặp khó với cụm phụ âm đứng liền nhau, như trong "school" hay "street". Tiếng Việt không có cấu trúc này, nên con thường chèn thêm một nguyên âm vào giữa.

Cách xử lý tương tự: làm mẫu chậm, tách rõ từng âm, rồi ghép dần lại với tốc độ bình thường.

Đừng kỳ vọng con sửa được ngay trong một buổi. Cơ miệng cần thời gian làm quen với chuyển động mới, giống như học một động tác thể thao.

Đây là kỹ năng cần thời gian tính bằng tháng, không phải bằng buổi.